Una delegazione proveniente dalla arcidiocesi di Milano, guidata dal vicario episcopale mons. Carlo Faccendini, ha consegnato al vescovo di Würzburg, mons. Friedhelm Hofmann, una reliquia di s. Aquilino, che domenica 29 gennaio 2017 è stata solennemente portata in processione dal Duomo di Würzburg alla chiesa di S. Pietro e Paolo, dove viene custodita e venerata dai fedeli.
Fra Alberto ed io abbiamo accompagnato la delegazione nei tre giorni della loro permanenza a Würzburg. È stata un´esperienza indimenticabile di comunione, di amicizia, di condivisione tra diverse culture. Il gruppo di italiani ha sperimentato una calorosa accoglienza da parte del vescovo Dr. Friedhelm Hofmann, di don Jürgen Vorndran, il parroco del Duomo e dei fedeli della comunità cristiana e del sindaco Christian Schuchardt. Anche le missioni italiane di Würzburg e di Aschaffenburg hanno partecipato alla gioia di questo evento, culminato con la messa e la cena nella missione italiana di Würzburg.
S. Aquilino ci ha fatto sperimentare una comunione che nasce dalla condivisione della stessa fede e dell`amore per Cristo.
_____________________________________________________________
Eine Delegation aus der Erzdiözese Mailand unter der Leitung von Carlo Faccendini, Bischofsvikar von Mailand, übergab dem Bischof von Würzburg, Dr. Friedhelm Hofmann, eine Reliquie des heiligen Aquilin, die im Exerzitienhaus Himmelspforten in ein neues Reliquiar eingesetzt wurde. Am Sonntag, den 29. Januar 2017, wurde sie in einer feierlichen Prozession vom Würzburger Kiliansdom in die Kirche St. Peter und Paul übertragen, wo sie aufbewahrt wird und von den Gläubigen verehrt werden kann.
Bruder Alberto Onofri und ich begleiteten die Delegation während ihres dreitägigen Aufenthalts in Würzburg:
Eine unvergessliche Erfahrung von Gemeinschaft, Freundschaft und dem Austausch verschiedener Kulturen. Die italienische Gruppe erlebte einen herzlichen Empfang durch Bischof Dr. Friedhelm Hofmann, durch Domkapitular Dr. Jürgen Vorndran, durch den Oberbürgermeister Würzburgs, Christian Schuchardt, und durch Gläubige der christlichen Stadtpfarreien. Auch Vertreter und Gläubige der Italienischen Katholischen Mission Würzburgs und Aschaffenburgs hatten Anteil an der Freude dieser Begegnung, die in der Feier der heiligen Messe und beim Abendessen der italienischen Mission Würzburgs ihren Höhepunkt fand.
Der heilige Aquilin hat uns eine besondere Gemeinschaft erleben lassen, geboren aus demselben Glauben und der Liebe zu Christus.
Artikel von Sr. Chiara Del Ben
Weitere Fotos der Begegnung von italienischen Teilnehmern der Delegation können Sie hier finden:
Uniti nella fede – vereint im Glauben
Franziskanische Gemeinschaft von Betanien Aschaffenburg